THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH – DECEMBER 30, 2018.

St. Elizabeth of Hungary Church

9016 Buckeye Rd. Cleveland, Ohio 44104

Tel:   St. Elizabeth: 216-231-0325 – St. Emeric: – 216-965-0061

Mailing Address:  P.O. Box 20175 Cleveland, Ohio 44120-0175

e-mail: mezei1127@gmail.com

Administrator : Fr. András Mezei

https://www.stelizabethcleveland.org/

THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH – December 30, 2018 SZENTCSALÁD VASÁRNAPJA

ZSOLTÁR: Boldogok, Uram, mindazok, akik a te házadban laknak.

RESPONSORIAL PSALM: Blessed are they who dwell in your house, O Lord.

TODAY’S MASS INTENTION: For János Kovács&Susin Pál Kovács grandparents and

Frank&Florence Kovach parents of Ron Kovach

   MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

SACRAMENTS: Anyone wishing to receive the sacrament of baptism or confirmation please contact the Rectory.          

CONFESSIONS: Before Mass and by appointment.

PLEASE PRAY FOR THE SICK: Especially, Kathy Szabó, Jay Kovács, Dénes Csapó May our Gracious Healer grant them healing of mind and body, restore their strength and spirit to bring them one day closer to healing.

PLEASE PRAY FOR THE DECEASED, especially Bishop Attila Miklósházy SJ. and Dénes Chapo!

PASTORAL SERVICE: Please be reminded for emergency pastoral service, call Father Andras at St.Emeric at 216-965-0091. All other inquiries please leave a message at St. Elizabeth of Hungary Church 216-231-0325.  You may also e-mail Fr. Andras Mezei at mezei1127@gmail.com

SPECIAL DONATIONS: $500. In loving memory of Louis Loiczly, founder of Accurate Metal Machining, by John Lamovec and Ann Maher, VIC’S TURNING CO., INC. $200. from anonymous. $50. for Cristmas flowers in loving memory of Katalin – Mihály Horváth. For Christmas flowers: $20. from Erzsébet Csók; $20. from Kamilla-Katalin Szabó. Thank you all for your generosity!

THE TRADITIONAL LATIN MASS: will be offered every 2nd, 3rd, 4th, & 5th (if there is one) Saturday every month at 9 A.M. at St. Elizabeth of Hungary Church.

THE BOX OF OFFERTORY ENVELOPES FOR YEAR 2019 ARE READY TO BE PICKED UP. May God reward you abundantly for your generous support of our church.

PLEASE PRAY FOR THE DECEASED especially Bishop Attila Miklósházy, SJ., He served as bishop of Hungarians living outside of Hungary from 1989 to 2006.  Day of vigil prayers and Mass will be Jan. 2 at St. Elizabeth Chruch in Toronto, Canada, and Mass of Christian Burial will be Jan. 3 at St. Michael Cathedral.

PLEASE PRAY FOR DECEASED Dénes Chapo whose Mass of Christian Burial will be Saturday, Jan 5, at St. Emeric church, at 10:00AM.

BLESSING OF HOMES:  If anyone would like to have their home blessed, as is customary at the beginning of the New Year, please let me know in person or by calling the rectory.

NEW YEAR’S WISH:  „When the firt day of the New Year arrives, people wonder what the New Year holds for them, how their hopes and dreams will be fulfilled.  But on this morning, I wish to tell them not to wish for themselves romantic happiness, or success, or prosperity, or power, or a long life, or good health.  I would like if they clasped their hands and in their thoughts pray: Lord, God, before my time comes for reaping, may my soul reach its full potential of fulfillment.” Selma Lagerlof HAPPY NEW YEAR TO ALL!

A  SZENT ERZSÉBET RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS  TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

ADOMÁNY BORÍTÉKOK: Kérjük a kedves híveinket, hogy az adományborítékokat szíveskedjenek felvenni! Isten fizesse meg jóságukat, hogy szívűgyüknek tartják templomunk fenntartását!

HÁZSZENTELÉSEK: Az új esztendő elején van a ház és lakásszentelések időszaka! Aki szeretné otthonát megszenteltetni, az jelezze igényét felém személyesen, vagy a plébánia hívószámán!

GYÁSZJELENTÉS: December 28-án reggel a Toronto melletti Pickeringben, a jezsuiták idősek otthonában elhunyt Miklósházy Attila püspök – adta hírül a Jézus Társasága Magyarországi Rendtartománya. A jezsuita püspök 1989-től 2006-ig a külföldön élő magyar katolikusok püspöke volt. Január 2-án Torontóban a Szent Erzsébet templomban 14:00 órától imádságra hívnak mindenkit az elhunytért, 16 órakor pedig szentmisét mutatnak be a lelki üdvéért; 3-án a St. Michael’s katedrálisban gyászmisét tartanak, s a temetés 12.30-kor kezdődik a Szent Ágoston szemináriumban.

Chapo Dénes: Fájó szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy Chapo Dénes, életének 87. évében visszaadta lelkét Teremtőjének. Gyászmise lelki üdvösségéért szombaton, január 5-én délelőtt 10:00 órakor lesz templomunkban. ADJ URAM ÖRÖK NYUGODALMAT NEKI!

ÚJÉVI JÓKÍVÁNSÁG: Hamarosan felvirrad az újév első reggele, és ilyenkor az emberek, amikor felébrednek, arra gondolnak, hogy vajon mit hoz nekik a jövő, mit várnak tőle, mit szeretnének elérni, miben reménykednek. De én ezen a reggelen azt akarnám üzenni nekik, hogy ne szerelmi boldogságot vagy sikert vagy gazdagságot vagy hatalmat vagy hosszú életet vagy éppen jó egészséget kívánjanak maguknak. Azt szeretném, ha összekulcsolnák kezüket, és gondolatban egyetlen fohászt fogalmaznának meg: Istenem, mielőtt eljön az aratás ideje, engedd megérlelődni a lelkem!” Selma Lagerlöf               BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNOK!

This post is also available in: Hungarian