St. Elizabeth of Hungary Church
9016 Buckeye Rd. Cleveland, Ohio 44104
Tel: St. Elizabeth: 216-231-0325 – St. Emeric: – 216-965-0061
Mailing Address: P.O. Box 20175 Cleveland, Ohio 44120-0175
e-mail: mezei1127@gmail.com
Administrator : Fr. András Mezei
https://www.stelizabethcleveland.org/
4th SUNDAY OF ADVENT – DECEMBER 23, 2018 – ADVENT 4. VASÁRNAPJA
NEXT SUNDAY MASS AT 9:30 HUNGARIAN AND ENGLISH
RESPONSORIAL PSALM: Lord, make us turn to you; let us see your face and we shall be saved.
VÁLASZOS ZSOLTÁR: Téríts meg minket, Istenünk,* ragyogtasd ránk arcodat, és szabadok leszünk!
THIS SUNDAY’S MASS INTENTION: I. For deceased members of Merkó Family, by Family
II.For Ilona Lesko, by her children and Family
MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:
| December | 29 | Saturday | 9:00 AM | Traditional Latin Mass by Fr. Bede |
| December | 30
|
Sunday | 9:30 AM
|
For János Kovács&Susin Pál Kovács grandparents and Frank&Florence Kovach parents of Ron Kovach |
SACRAMENTS: Anyone wishing to receive the sacrament of baptism or confirmation please contact the Rectory.
CONFESSIONS: Before Mass and by appointment.
PLEASE PRAY FOR THE SICK: Especially, Kathy Szabó, Jay Kovács, Dénes Csapó May our Gracious Healer grant them healing of mind and body, restore their strength and spirit to bring them one day closer to healing.
PLEASE PRAY FOR THE DECEASED, especially Jasper Ferencné Kelemen Zsófia who died in Hungary.
PASTORAL SERVICE: Please be reminded for emergency pastoral service, call Father Andras at St.Emeric at 216-965-0091. All other inquiries please leave a message at St. Elizabeth of Hungary Church 216-231-0325. You may also e-mail Fr. Andras Mezei at mezei1127@gmail.com
SPECIAL DONATIONS: $500. In loving memory of Louis Loiczly, founder of Accurate Metal Machining, by John Lamovec and Ann Maher, VIC’S TURNING CO., INC. $200. from anonymous. $50. for Cristmas flowers in loving memory of Katalin – Mihály Horváth. For Christmas flowers: $20. from Erzsébet Csók; $20. from Kamilla-Katalin Szabó. Thank you all for your generosity.
SPECIAL THANKS TO THE HUDAK SISTERS FOR THE TWO BEAUTIFUL CRISTMAS TREE.
THE TRADITIONAL LATIN MASS: will be offered every 2nd, 3rd, 4th, & 5th (if there is one) Saturday every month at 9 A.M. at St. Elizabeth of Hungary Church.
NEW YEAR’S EVE, DEC. 31 AT ST. EMERIC: „We will have a celebration party here in our parish hall beginning at 8PM. Delicious dinner will be prepared by the ladies of the parish and music by the HARMONIA ENSEMBLE. Cost is $60. per person. Menu: Welcome drink, appetizers, followed by creamy sauerkraut soup, Hungarian style pork shank, classic beef braised, sides of potato and rice, salad, and for dessert apple and cherry strudel. Glass of champagne at midnight to toast the new year and lentil stew with wieners afterwards. Raffle. Additional alcoholic drinks may be purchased. Reservations are necessary. Please call one of the following ladies as soon as possible, but no later than December 27: Maria Zsula 216-676-5863 or Maria Meszaros 440-331-0391.”
MASS SCHEDULE FOR THE CHRISTMAS SEASON:
Dec. 24, Monday, Christmas Eve Solemn Mass at 8:00 PM
Dec. 25, Tuesday, Christmas Day, Solemn Mass at 9:30 AM
Dec. 30, Sunday, Feast of the Holy Family, – Blessing of all families – Mass at 9:30 AM
Jan. 1, 2019. Tuesday, Solemnity of Mary, the Holy Mother of God, Mass at 9:30 AM
Jan. 6, Sunday, The Epiphany of the Lord, Mass at 9:30 AM
THE BOX OF OFFERTORY ENVELOPES FOR YEAR 2019 ARE READY TO BE PICKED UP. May God reward you abundantly for your generous support of our church.
DECORATION: Today after Mass will be the decoration of the church. We welcome all the help.
A SZENT ERZSÉBET RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE
SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni
KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!
SZILVESZTERI MULATSÁG A SZENT IMRE TEMPLOM DÍSZTERMÉBEN DEC. 31-én, ESTE 8 ÓRAKOR. „Asszonyaink készítik az est finomságait, és a HARMONIA ZENEKAR szolgáltatja a hangulatos zenét. Érkezéskor pálinkás köszöntő és hideg előételek. A vacsora menü: korhely leves, csülök pékné módra sült burgonyával, klasszikus marha rostélyos párolt rizzsel, salátával. Desszert almás és meggyes rétes, kávé, tea. Éjfélkor pezsgőbontás, majd lencsefözelék virslivel. Ára $60. Egyéb szeszes ital vásárolható. Tombola. Helyfoglalásért hívják minél előbb helyet bíztosítani, de legkésőbb december 27-ig: Zsula Marikát a 216-676-5863 számon vagy Mészáros Máriát a 440-331-0391 számon.”
ÜNNEPI MISEREND TEMPLOMUNKBAN A KARÁCSONYI IDŐSZAKBAN:
December 24. Szenteste – Szentesti ünnepi szentmise 8:00 PM
December 25. Karácsony napja – ünnepi szentmise 9:30 AM
December 30. Szentcsalád vasárnapja – Családok megáldása – szentmise 9:30 AM
Január 1. Újév – Mária Isten Anyja Főünnep – ünnepi szentmise – 9:30 AM
Január 6. Vízkereszt – Urunk Megjelenése – ünnepi szentmise – 9:30 AM
ADOMÁNY BORÍTÉKOK: Kérjük a kedves híveinket, hogy az adományborítékokat szíveskedjenek felvenni! Isten fizesse meg jóságukat, hogy szívűgyüknek tartják templomunk fenntartását!
This post is also available in: Hungarian
No comments yet.