ADVENT 4. VASÁRNAPJA – 2018. DECEMBER 23.

St. Elizabeth of Hungary Church

9016 Buckeye Rd. Cleveland, Ohio 44104

Tel:   St. Elizabeth: 216-231-0325 – St. Emeric: – 216-965-0061

Mailing Address:  P.O. Box 20175 Cleveland, Ohio 44120-0175

e-mail: mezei1127@gmail.com

Administrator : Fr. András Mezei

https://www.stelizabethcleveland.org/

4th SUNDAY OF ADVENT   –   DECEMBER 23, 2018      –       ADVENT 4. VASÁRNAPJA

NEXT SUNDAY MASS AT 9:30 HUNGARIAN AND ENGLISH

RESPONSORIAL PSALM: Lord, make us turn to you; let us see your face and we shall be saved.

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Téríts meg minket, Istenünk,* ragyogtasd ránk arcodat, és szabadok leszünk!

THIS SUNDAY’S MASS INTENTION: I. For deceased members of Merkó Family, by Family

                                                                           II.For Ilona Lesko, by her children and Family

   MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

December 29 Saturday   9:00   AM Traditional Latin Mass by Fr. Bede
December 30 Sunday   9:30  AM For János Kovács&Susin Pál Kovács grandparents and Frank&Florence Kovach parents of Ron Kovach

SPECIAL DONATIONS: $500. In loving memory of Louis Loiczly, founder of Accurate Metal Machining, by John Lamovec and Ann Maher, VIC’S TURNING CO., INC. $200. from anonymous. $50. for Cristmas flowers in loving memory of Katalin – Mihály Horváth. For Christmas flowers: $20. from Erzsébet Csók; $20. from Kamilla-Katalin Szabó. Thank you all for your generosity.

SPECIAL THANKS TO THE HUDAK SISTERS FOR THE TWO BEAUTIFUL CHRISTMAS TREE.

 

A  SZENT ERZSÉBET RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

 

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

SZILVESZTERI MULATSÁG A SZENT IMRE TEMPLOM DÍSZTERMÉBEN DEC. 31-én, ESTE 8 ÓRAKOR. „Asszonyaink készítik az est finomságait, és a HARMONIA ZENEKAR szolgáltatja a hangulatos zenét.  Érkezéskor pálinkás köszöntő és hideg előételek. A vacsora menü: korhely leves, csülök pékné módra sült burgonyával, klasszikus marha rostélyos párolt rizzsel, salátával.  Desszert almás és meggyes rétes, kávé, tea.  Éjfélkor pezsgőbontás, majd lencsefözelék virslivel. Ára $60.  Egyéb szeszes ital vásárolható.  Tombola.   Helyfoglalásért hívják minél előbb helyet bíztosítani, de legkésőbb december 27-ig: Zsula Marikát a 216-676-5863 számon vagy Mészáros Máriát a 440-331-0391 számon.”

ÜNNEPI MISEREND TEMPLOMUNKBAN A KARÁCSONYI IDŐSZAKBAN:

December 24. Szenteste – Szentesti ünnepi szentmise 8:00 PM

December 25. Karácsony napja – ünnepi szentmise 9:30 AM

December 30. Szentcsalád vasárnapja – Családok megáldása – szentmise 9:30 AM

Január 1. Újév – Mária Isten Anyja Főünnep – ünnepi szentmise – 9:30 AM

Január 6. Vízkereszt – Urunk Megjelenése – ünnepi szentmise – 9:30 AM

ADOMÁNY BORÍTÉKOK: Kérjük a kedves híveinket, hogy az adományborítékokat szíveskedjenek felvenni! Isten fizesse meg jóságukat, hogy szívűgyüknek tartják templomunk fenntartását!

 

Ez a bejeyzés a következő nyelven is elérhető: angol

No comments yet.

Vélemény, hozzászólás?

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar