20th SUNDAY IN ORDINARY TIME – AUGUST 19, 2018

St. Elizabeth of Hungary Church

9016 Buckeye Rd. Cleveland, Ohio 44104

Tel:   St. Elizabeth: 216-231-0325 – St. Emeric: – 216-861–1937

Mailing Address:  P.O. Box 20175 Cleveland, Ohio 44120-0175

e-mail: mezei1127@gmail.com

Administrator : Fr. András Mezei

https://www.stelizabethcleveland.org/

20^th SUNDAY IN ORDINARY TIME      –     AUGUST 19, 2018        –       ÉVKÖZI 20. VASÁRNAP

SUNDAY MASS 9:30 HUNGARIAN AND ENGLISH – THIS SUNDAY ONLY AT SAINT EMERIC CHURC

RESPONSORIAL PSALM: Taste and see the goodness of the Lord.

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Ízleljétek és lássátok, * milyen édes az Úr!

THIS SUNDAY’S MASS INTENTION: For Zoltán Craciuni, by Family – at St. Emeric Church

 MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

SACRAMENTS: Anyone wishing to receive the sacrament of baptism or confirmation, please contact the Rectory.          

CONFESSIONS: – before Mass and by appointment.

PLEASE PRAY FOR THE SICK: especially, Kathy Szabo. May our Gracious Healer grant them healing of mind and body, restore their strength and spirit to bring them one day closer to healing.

PASTORAL SERVICE: Please be reminded for emergency pastoral service please call Father Andras at St.Emeric at 216-861-1937. All other inquiries please leave a message at St. Elizabeth of Hungary Church 216-231-0325. Your message will be answered as soon as possible. You may also e-mail Fr. Andras Mezei at mezei1127@gmail.com, or cellphone: 440-862-1584.

Today I will not celebrate Mass at Saint Elizabeth Church. Please attend at the Saint Emeric Church to celebrate tougether.

*********************************************************************************************

WARMEST WELCOME TO MOST REV. NELSON PEREZ, BISHOP OF CLEVELAND DIOCESE.  We thank you, Bishop, for honoring us with your presence today at St. Emeric’s on the greatest Hungarian national holiday, St. Stephen’s Day.

WE CELEBRATE ST. STEPHEN DAY TODAY remembering the king, the apostle, and the saint, on the most significant Hungarian national holiday, the founding and continuation of the Hungarian nation with its Christian identity.

HUNGARIAN FESTIVAL AT ST. EMERIC CHURCH GROUNDS:  Saturday was the day for live music, good foods, entertainments, dancing. On Sunday, today, we honor St. Stephen, first king of Hungary, with Mass celebrated by Most Rev. Nelson J. Perez and afterwards closing of festival with agapé in church hall.

63RD HUNGARIAN SCOUT FESTIVAL-SEPTEMBER 2: at German Central Park, Parma, OH. For details, please see flyers in back or visit website www.csbk.org . Mass will be celebrated there at 11 AM.

THE TRADITIONAL LATIN MASS: will be offered every 2nd, 3rd, 4th, & 5th   (if there is one) Saturday every month at 9 A.M. at St. Elizabeth of Hungary.  I granted permission to Fr. Bede O.S.B. to transfer his Mass from the Monastery to the parish church in lieu of adequate space and accommodation for the faithful.  This move also offers an opportunity to train local clergy in the ancient rite and train grade school and high school youth in serving the Mass.  The church is on the Historical Record as the Mother Church for Hungarians in North East Ohio.

A  SZENT ERZSÉBET RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

ISTEN HOZTA KÖZÖSSÉGÜNKBE EGYHÁZMEGYÉNK FŐPÁSZTORÁT, FŐTISZTELENDŐ NELSON J. PEREZ PÜSPÖK URAT. Köszönjük, hogy megtisztel jelenlétével nemzetünk legynagyobb ünnepén a Szent Imre templomban.

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez ügyben keressenek személyesen vagy a fenti elérhetőségeken!

NEMZETI ÜNNEP: Augusztus 20-a, az egyik legrégibbi magyar ünnepnap: Szent István király napja, a keresztény magyar államalapítás, a magyar állam ezeréves folytonosságának ünnepnapja.

63.CSERKÉSZNAP: Szept. 2-án cserkésznap, amelyre mindenkit szeretettel hívnak. Részletek a hirdetőtáblán.

FESZTIVÁL: Szombaton tartottuk a Magyar Fesztivált! A mai ünnepi szentmise után mindenkit szeretettel várunk egy szerény agpéra! Mindenkinek nagyon köszönöm az áldozatos munkáját! Mindent Istent dícsőségére és felebarátaink örömére!

PLÉBÁNIAI ÜGYINTÉZÉS: Tisztelettel kérem a kedves testvéreket, hogy bátran keressenek meg személyesen, telefonon vagy e-mailen keresztül a fejlécben feltüntetett elérhetőségek közül.

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT, AZOK SZÁMÁRA ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK!

This post is also available in: Hungarian