FOURTH SUNDAY OF ADVENT – DECEMBER 22, 2019

FOURTH SUNDAY OF ADVENT DECEMBER 22, 2019 – ADVENT 4. VASÁRNAPJA

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Urunk, Istenünk érkezik: * ő a dicsőség királya.

RESPONSORIAL PSALM: Let the Lord enter; he is king of glory.

TODAY’S MASS INTENTION: For Lois St. John, by Mr & Mrs Leonard J. Toth

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

NEW YEAR’S EVE CELEBRATION AT ST. EMERIC’S beginning at 8PM – Music by the Harmonia Ensemble, with guest performer on the cimbalom – Alex Udvary. Cold appetizers and “pálinka” will welcome the guests, followed by dinner menu: saladbar, veal paprikash and „nokedli” (dumplings), pork gypsy style with parslied potatoes. Dessert is assorted Hungarian pastries, coffee, tea.  At midnight champagne, lentil soup with wieners or sausage. Cost $50. Further alcoholic beverages may be purchased. For reservations, please call by Dec. 27 Marika Zsula 216-676-5863 or Máriá Mészáros 440-331-0391. 

SACRAMENTS – Anyone wishing to receive the sacrament of baptism or confirmation please contact the Rectory.  CONFESSIONS – Before Mass and by appointment.

PLEASE PRAY FOR THE SICK – Especially, Jay Kovács, Kathy Szabó and Anna Melega. May our Gracious Healer grant them healing of soul and body.

PLEASE PRAY FOR THE DECEASED

PASTORAL SERVICE –  Please be reminded for emergency pastoral service, call Father Andras at St. Emeric at 216-965-0061. All other inquiries please leave a message at St. Elizabeth of Hungary Church 216-231-0325. You may also e-mail Fr. Andras Mezei at mezei1127@gmail.com

SPECIAL DONATIONS: Donations for Christmas: $1,000 from Irén & Pál Gyékényesi; $500 from VIC’S TURNING CO., INC. in loving memory of Mr. Louis Loiczly; $50 from Veronica (Parey) Burkhalter; $50 from John Parey; $25 from Ethel Pataki. Thank you all for your generosity!

THE TRADITIONAL LATIN MASS – will be offered every 2nd, 3rd, 4th, & 5th (if there is one) Saturday every month at 9 AM at St. Elizabeth of Hungary Church.

CHRISTMAS SEASON MASS SCHEDULE AT ST. ELIZABETH CHURCH:

December 24. Christmas Eve – Solemn Christmas Eve Mass at  8:00PM

December 25. Christmas Day Solemn Christmas Mass 9:30AM

December 29. Sunday, Feast of the Holy Family – Blessing of all families – Mass at 9:30 AM

December 31. New Year’s Eve, Mass of Thanksgiving – Te Deum – Mass at 7:00PM – at St. Emeric Church!!!

January 1, 2020. Yew Year’s Day –  Solemnity of Mary, Mother of God – Mass at 11:00AM

January 4, Saturday.  Mass at 5:00 PM – New Year’s opera performance at – 6:00PM  – at St. Emeric Church!!!

January 5, Sunday,  Epiphany of Our Lord – Solemn Mass – 9:30AM

SPECIAL THANKS TO ICA HUDAK & FRANCISKA FRENDL, AND LAJOS KARÁCSONY FOR THE BEAUTIFUL CHRISTMAS TREES.

DECORATION – Today after Mass will be the decoration of the church. We welcome all the help.

A  SZENT ERZSÉBET RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

ÜNNEPI MISEREND TEMPLOMUNKBAN A KARÁCSONYI IDŐSZAKBAN:

December 24. Szenteste –  Szentesti ünnepi szentmise 8:00PM

December 25. Karácsony napja – ünnepi szentmise 9:30AM

December 29. Szentcsalád vasárnapja – Családok megáldása – szentmise 9:30 AM

December 31. Szent Imre templomban – Szent Szilveszter ünnepe, év végi hálaadás – Te Deum – szentmise 7:00PM (Szilveszterezés a Szent Imre templom dísztermében a szentmise után. Aki az esti szentmisén részt vesz, az érvényes az újévi szentmisére is!)

Január 1. Újév – Mária Isten Anyja Főünnep – ünnepi szentmise – 11:00AM

Január 4. Újévi operaelőadás a Szent Imre templomban – szentmise 5:00 PM – opera – 6:00PM

Január 5. Vízkereszt – Urunk Megjelenése – ünnepi szentmise – 9:30AM

SZENTGYÓNÁS – A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

SZILVESZTERI MULATSÁG A SZENT IMRE TEMPLOM DÍSZTERMÉBEN DEC. 31-én, ESTE 8 ÓRAKOR.  A HARMONIA ZENEKAR szolgáltatja a hangulatos zenét, amelynek vendégzeneművésze, Udvary Alex.  Érkezéskor pálinkás köszöntő és hideg előételek. A vacsora menü: Salátabár és hideg előételek, főmenüként borjúpaprikás nokedlivel valamint cigánypecenye petrezselymes burgonyával. Desszert magyaros ízvilágú sütemények, kávé, tea.  Éjfélkor pezsgőbontás, majd lencsefőzelék  Debreceni kolbásszal vagy virslivel. Ára $50.  Egyéb szeszesital vásárolható.  Tombola.   Helyfoglalásért hívják minél előbb helyet bíztosítani, de legkésőbb december 27-ig: Zsula Marikát a 216-676-5863 számon vagy Mészáros Máriát a 440-331-0391 számon.

This post is also available in: Hungarian