4th SUNDAY IN ORDINARY TIME – FEBRUARY 2, 2020 – ÉVKÖZI 4. VASÁRNAP
THE PRESENTATION OF THE LORD – URUNK BEMUTATÁSA – GYERTYASZENTELŐ BOLDOGASSZONY
VÁLASZOS ZSOLTÁR: Az égi seregek Ura, * ő a dicsőség Királya.
RESPONSORIAL PSALM: Who is this king of glory? It is the Lord!
TODAY’S MASS INTENTION: For living & deceased members of Gyékényesi Family, by family
MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:
| February | 8 | Saturday | 9:00 AM | Latin Mass, celebrated by Fr. Bede Kotlinski OSB |
| February | 9 | Sunday | 9:30 AM | For Stephen Kacsala, by sister Mary Spisak |
TODAY-FEAST OF THE PRESENTATION OF THE LORD. Today, Sunday, we will also have the blessing of throats after Mass in honor of the feast of St. Blaise, Bishop and martyr, whose feast is following day.
POPE FRANCIS HAS NAMED BISHOP NELSON J. PEREZ, Bishop of the Diocese of Cleveland, Ohio, as the Archbishop-Elect of the Archdiocese of Philadelphia, Pennsylvania. Archbishop-Elect Perez will remain at the helm of the Diocese of Cleveland until his installation as Archbishop of the Archdiocese of Philadelphia on February 18. Let us pray for Archbishop-elect Perez that he may fulfill his mission in his new role with great success and God’s abundant blessings.
SACRAMENTS – Anyone wishing to receive the sacrament of baptism or confirmation please contact the Rectory. CONFESSIONS – Before Mass and by appointment.
PLEASE PRAY FOR THE SICK – Especially, Jay Kovács, Kathy Szabó and Anna Melega. May our Gracious Healer grant them healing of soul and body.
PLEASE PRAY FOR THE DECEASED
PASTORAL SERVICE – Please be reminded for emergency pastoral service, call Father Andras at St. Emeric at 216-965-0061. All other inquiries please leave a message at St. Elizabeth of Hungary Church 216-231-0325. You may also e-mail Fr. Andras Mezei at mezei1127@gmail.com
SPECIAL DONATIONS:
THE TRADITIONAL LATIN MASS – will be offered every 2nd, 3rd, 4th, & 5th (if there is one) Saturday every month at 9 AM at St. Elizabeth of Hungary Church.
DEAR PARISHIONERS! PLEASE PICK UP YOUR 2020 YEAR DONATION ENVELOPES. Thank you for your generosity in supporting the parish throughout the year.
OUR ANNUAL PORK SAUSAGE DINNER and “Mardi Gras” AT ST. EMERIC carnival festivities will be Feb 9, 1PM. Live Hungarian music by the Harmonia Ensemble. Menu: traditional rich chicken soup, pork sausage and rice liver sausage with side dish of braised cabbage and parslied potatoes. Dessert – apricot lekvar filled puff pastry. To make your reservations, please call by February 6 one of the ladies, Marika Zsula 216-676-5863 or Maria Meszáros 440-331-0391. Cost: $25 for adults, $10 for students and free for children under 6. Raffle and humorous entertainment program to “bury” the bass fiddle.
A SZENT ERZSÉBET RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE
GYERTYASZENTELŐ BOLDOGASSZONY – Ma ünnepeljük Urunk Jézus Krisztus bemutatását a templomban, magyar elnevezés szerint, Gyertyaszentelő Boldogasszony ünnepe. A szentmise keretrében gyertyákat szentelünk meg, melyekből ki-ki vihet haza otthonába!
SZENT BALÁZS PÜSPÖK ÉS VÉRTANÚ – A szentmise után mindenki aki kéri, Balázs-áldásban részesítjük!
Főtisztelendő Nelson J. Perez püspök érseki kinevezése: Ferenc pápa január 23-án elfogadta Charles Chaput kapucinus szerzetesnek, Philadelphia eddigi érsekének életkora miatt beadott lemondását, és utódául kinevezte Nelson Jesus Perezt, Cleveland püspökét. Imádkozzunk Perez püspök úr főpásztori missziós munkájának eredményességéért.
ADOMÁNY BORÍTÉKOK – Kérjük a kedves híveinket, hogy az adományborítékokat szíveskedjenek felvenni az előtérből! Isten fizesse meg jóságukat, hogy szívűgyüknek tartják templomunk fenntartását!
SZENTGYÓNÁS – A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.
KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS – Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!
FARSANGI DISZNÓTOROS MULATSÁG A SZENT IMRÉNÉL – Február 9-én, vasárnap a szentmise után tartjuk hagyományos farsangi ebédünket mulatsággal egybekötve. Menü: Hagyományos húsleves gazdagon, disznótoros sült hurka és kolbász, párolt sonkás-csülkös káposzta és petrezselymes burgonya körettel. Desszertként farsangi hájas tésztát szolgálunk fel. A jó magyar zenét a HARMÓNIA ZENEKAR szolgáltatja! Aki szeretne részt venni, kérem jelentkezzen helyfoglalásért február 6-ig az alábbi asszonyok egyikénél: Zsula Marika 216-676-5863 vagy Mészáros Máriánál a 440-331-0391- es telefonszámon. Ebédjegy ára: $25 felnőtteknek, $10 diákoknak, kisebb gyerekeknek ingyenes. Tombola nyeremények illetve a jó farsangi hangulat biztosítva. Felelevenítjük a farsangot búcsúztató BŐGŐTEMETÉST! Hurka-kolbász elvitelre is rendelhető 3 fontos csomagolásban $18, valamint hájasz tészta egy tucat $9.
BOCSKAI FILMKLUB: AZ ÚR HANGJA – Február 2-án, ma este 6 órai kezdettel a Bocskai Filmklub bemutatja az Úr hangja című játékfilmet, amelyet Magyarországon és Kanadában forgattak. A 108 perces dráma, játékfilm vetítésére a John Carroll Egyetem, szuper audio-vizuális termében kerül sor, az Administration Bulding AD226-os szám alatt, a csonka torony melletti épületben. A film magyar nyelvű, angol felirattal! A film ingyenes, adományokat azonban elfogadnak!
Magyar egyházi dicsőítő alkalom – ”Szeretettel hívnak és várnak mindenkit a havonta megrendezendő magyar nyelvű dicsőítő alkalomra. Az első alkalom az Első Magyar Református Egyháznál lesz megtartva 2020. február 7-én, péntek este 7 órától. A dicsőítő szolgálat alatt gyermekfelügyeletet biztosítanak.”
NAPTÁRBA JEGYEZNI – Feb. 23-án lesz a cserkészek hagyámányos ebédje, valamint az újonnan végzett vezetők bemutatása.
AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT AZOK SZÁMÁRA ISTEN ALDÁSÁT KÉRJÜK!
This post is also available in: Hungarian
No comments yet.