29th SUNDAY IN ORDINARY TIME – OCTOBER 21, 2018

29^th SUNDAY IN ORDINARY TIME   –   OCTOBER 21, 2018      –       ÉVKÖZI 29. VASÁRNAP

SUNDAY MASS 9:30 HUNGARIAN AND ENGLISH

RESPONSORIAL PSALM: Lord, let your mercy be on us, as we place our trust in you.

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Kegyes szemed legyen rajtunk, * tebenned van bizodalmunk.

THIS SUNDAY’S MASS INTENTION: For Joseph Petho, from his bequest

   MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

TODAY SPECIAL SECOND COLLECTION: for Propagation of the Faith – World Mission Sunday.

SACRAMENTS: Anyone wishing to receive the sacrament of baptism or confirmation please contact the Rectory.          

CONFESSIONS: Before Mass and by appointment.

PLEASE PRAY FOR THE SICK: Especially, Kathy Szabo. May our Gracious Healer grant them healing of mind and body, restore their strength and spirit to bring them one day closer to healing.

PLEASE PRAY FOR THE DECEASED MEMBERS especially Edith Fuchs.

PASTORAL SERVICE: Please be reminded for emergency pastoral service, call Father Andras at St.Emeric at 216-861-1937. All other inquiries please leave a message at St. Elizabeth of Hungary Church 216-231-0325.  You may also e-mail Fr. Andras Mezei at mezei1127@gmail.com

SPECIAL DONATIONS: —-

THE TRADITIONAL LATIN MASS: will be offered every 2nd, 3rd, 4th, & 5th (if there is one) Saturday every month at 9 A.M. at St. Elizabeth of Hungary Church.

4. EMERIC FEAST DAY CELEBRATION, and DINNER IS SUNDAY, NOVEMBER 4. Our guest Mass celebrant and homilist wil be Rev. Dr. István Takáts, chancellor of the Archdiocese of Veszprém, Hungary. Let’s welcome him warmly. Dinner menu: Fresh bread-butter, traditional rich chicken soup, half chicken with ham-mushroom stuffing, parsley potatos, green salad, and for dessert cream filled cake roll and coffee.  Refreshments may be purchased.  Cost $20. for adults, and for students $10., children  under 7 free. Make your reservations by Wednesday, Oct. 31, by calling Marika Zsula 216-676-5863 or Mária Mészáros 440-331-0391.
5. ELIZABETH FEAST DAY CELEBRATION, AND DINNER-NOVEMBER 11: This year we will celebrating our beautiful church’s main patron saint, St. Elizabeth feast day on november 11. Dinner menu: Fresh home made style bread-butter, fresh green salad, pork tenderloin with mushroompaprikas sauce and fried chicken with rizi-bizi (rice and green peas), dessert apple-sour cherry strudel, water and coffe.Cost: $20. For adults, and for students $10., children under 7 free. Make your reservation by Wednesday, November 7, by calling Ilonka Hudák 440-944-1384. Live traditional Hungarian music by Harmonia Ensemble and Hungarian folk dance performance by Erzsébet – Elizabeth dancers.

A  SZENT ERZSÉBET RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

MÁSODIK GYŰJTÉS: Mai vasárnap második gyűjtés lesz a Katolikus Misszió javára, a hit terjedéséért.

1956-os FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC ÜNNEPE: Az Egyesült Magyar Egyletek szeretettel meghívja Önt és kedves Családját Nemzeti Ünnepünk méltó ünneplésére. Időpont: 2018. Október 21. ma délután 1:00 óra – koszorúzás az ’56-os emlékműnél, 2:00 órakor ünnepi megemlékezés a Szent Imre templom dísztermében. Ünnepi szónok: Dr. Szilágy Péter, nemzetpolitikáért felelős miniszteri biztos – MINISZTERELNÖKSÉG, NEMZETI ÁLLAMTITKÁRSÁG Részletek a szórólapokon és a sajtóorgánumok felületén.

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez ügyben keressenek személyesen vagy a fenti elérhetőségeken!

PLÉBÁNIAI ÜGYINTÉZÉS: Tisztelettel kérem a kedves testvéreket, hogy bátran keressenek meg személyesen, telefonon vagy e-mailen keresztül a fejlécben feltüntetett elérhetőségek közül.

SZENT IMRE TEMPLOMBÚCSÚ: Az idei Szent Imre búcsú, november 4-én, vasárnap lesz, amelynek ünnepi főcelebránsa és szónoka, Dr. Takáts István, érseki kancellár a Veszprémi Főegyházmegyéből.

Ebéd Menü: Friss kenyér és vaj, falusi tyúkhúsleves gazdagon, fél töltött csirke sonkás-gombás töltelékkel és petrezselymes burgonyával és zöld salátával. Desszertként tortarolád. Belépő adomány $20. Felnőtteknek, diákoknak pedig $10. és 7 éven aluliaknak ingyenes.  Aki szeretne részt venni, kérem jelentkezzen helyfoglalásért október 31-ig Zsula Marikánál (216-676-5863) vagy Mészáros Máriánál (440-331-0391) November 1-ig.

SZENT ERZSÉBET TEMPLOMBÚCSÚ – ERZSÉBET VIGADALOM:  Az idei évben templomunk búcsúünnepe, november 11-én, vasárnap délelőtt 11:00 órától lesz. Ebéd menü: Friss házias jellegű kenyér és vaj, friss zöld saláta, sertés szűzpecsenye gombaparikás szósszal, valamint sült csirkecomb rizi-bizivel (rizs-zölborsó). Desszertként almás és meggyes rétest szolgálunk, víz kávé az ebédhez tartozik. Ebédjegy ára: $20. felnőtteknek, $10. diákoknak, 7 éven aluli gyermekeknek ingyenes. Helyfoglalásért kérem hívják Hudák Icát a 440-944-1384-es számon november 7-ig. Táncbemutatót tart a Szent Erzsébet Néptáncsoport. A jó magyar zenéről a Harmónia Zenekar gondoskodik.

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT, AZOK SZÁMÁRA ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK!

This post is also available in: Hungarian