ÉVKÖZI 31. VASÁRNAP – 2018. NOVEMBER 4.

31th SUNDAY IN ORDINARY TIME   –   NOVEMBER 4, 2018      –       ÉVKÖZI 31. VASÁRNAP

NEXT SUNDAYSAINT ELIZABET FEAST DAY MASS AT 11:00 HUNGARIAN AND ENGLISH

RESPONSORIAL PSALM: I love you, Lord, my strength.

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Szeretlek, Uram, Istenem, * én erősségem.

THIS SUNDAY’S MASS INTENTION: For Michael Orosz Sr., by Mary Spisak,   

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

November 10 Saturday  9:00   AM Traditional Latin Mass by Fr. Bede
November 11 Sunday 11:00  AM For Kati Parey, by Parey Family/ For living and deceased members of St Elizabeth Parish

A  SZENT ERZSÉBET RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni. KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez ügyben keressenek személyesen vagy a fenti elérhetőségeken!

PLÉBÁNIAI ÜGYINTÉZÉS: Tisztelettel kérem a kedves testvéreket, hogy bátran keressenek meg személyesen, telefonon vagy e-mailen keresztül a fejlécben feltüntetett elérhetőségek közül.

SZENT ERZSÉBET TEMPLOMBÚCSÚ: Jövő vasárnap, november 11-én, vasárnap délelőtt 11:00 órától lesz a Szent Erzsébet templom búcsúja. Ebéd menü: Friss házias jellegű kenyér és vaj, friss zöld saláta, sertés szűzpecsenye gombaparikás szósszal, valamint sült csirkecomb rizi-bizivel (rizs-zölborsó). Desszertként almás és meggyes rétest szolgálunk, víz kávé az ebédhez tartozik. Ebédjegy ára: $20. felnőtteknek, $10. diákoknak, 7 éven aluli gyermekeknek ingyenes. Helyfoglalásért kérem hívják Hudák Icát a 440-944-1384-es számon november 7-ig. A jó magyar muzsikát a Harmónia Zenekar szolgáltatja, valamint fellépnek a Szent Erzsébet néptáncosok!

FELHÍVÁS: Dr. Márfi Gyula jelezte, hogy szívesen venné az itteni közösség tagjaitól, hogy anyagilag támogassák a szeminárium kispapjait. Részben azért is, mert az én tanulmányaimat az egyházmegye illetve az állami keretkvóta finanszírozta, de most itt teljesítek szolgálatot, tehát nem a Veszprémi Főegyházmegyében. Aki megteheti, illetve szívűgye a kispapság oktatása adományt küldhet haza tőlem személyesen, mivel november közepén Budapestre utazom a Magyar Diaspóra Tanács értekezletére. Otthonlétem során ellátogatok a Boldog Gizella Szemináriumba és a Veszprémi Éresekségre. Adományaikat eljuttathatják november 11-ig postai úton, vagy személyesen átadva. Amennyiben csekket írnak ki, abban az esetben jelezzék a megjegyzés rovatban, hogy ‘Veszprémi Szeminárium’!

A BŐLCSŐTŐL A SÍRIG: November 10-én, szombaton este 7 órától nagyszabású gálaműsorral ünnepli fennállásának 45. évfordulóját a Clevelandi Magyar Cserkész Regös Csoport a Lakewoodi Civic Auditoriumban (14100 Franklin Blvd, Lakewood, Ohio). A Bölcsőtől a sírig című összeállításukban a clevelandi magyar közösség által őrzött, élő hagyományt mutatják be: azokat a táncokat és zenéket, amelyeket az együttes ápol, gyakorol. A műsorban fellépnek a Cserkész Regös Csoport tagjai, kíséri őket a Magyar Kálmán torontói Gyanta zenekarából, valamint a Walter Mahovlich vezette helyi Harmonia Zenekar tagjaiból verbuvált ünnepi együttes. A táncokhoz a Regös Csoport egykori és jövendő tagjai is csatlakoznak. A belépőjegy felnőtteknek 18 dollár, gyerekeknek 12 éves korig 12 dollár. Jegyek online a www.clevelandregos.org honlapon válthatók. Jegyfoglalás, illetve az adóból leírható szponzori támogatás ügyében a HungarianGala4@gmail.com email címre várják a megkereséseiket.

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT, AZOK SZÁMÁRA ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK!

Ez a bejeyzés a következő nyelven is elérhető: angol

No comments yet.

Vélemény, hozzászólás?

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar