St. Elizabeth of Hungary Church 9016 Buckeye Rd. Cleveland, Ohio 44104
Tel: St. Elizabeth: 216-231-0325 – St. Emeric: – 216-861–1937
Mailing Address: P.O. Box 20175 Cleveland, Ohio 44120-0175
e-mail: mezei1127@gmail.com Administrator : Fr. András Mezei
https://www.stelizabethcleveland.org/
************************************************************
19th SUNDAY IN ORDINARY TIME – AUGUST 12, 2018 – ÉVKÖZI 19. VASÁRNAP
SUNDAY MASS 9:30 HUNGARIAN AND ENGLISH
RESPONSORIAL PSALM: Taste and see the goodness of the Lord.
VÁLASZOS ZSOLTÁR: Ízleljétek és lássátok, * milyen édes az Úr!
THIS SUNDAY’S MASS INTENTION: For Erzsébet Csatári, by Family
MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:
| August | 15 | Wednesday | 10:00 AM | For Helen Kacsala, by sister-in-law Mary Spisak |
| August | 18 | Saturday | 9:00 AM | Traditional Latin Mass, celebrated by Fr. Bede O.S.B. |
| August | 19 | Sunday | 11:00 AM | For Zoltán Craciuni, by Family – at St. Emeric Church |
Következő vasárnap, augusztus 19-én nem lesz szentmise a Szent Erzsébet templomban. Kérem vegyenek részt nemzeti ünnepünk püspöki szentmiséjén a Szent Imre templomban, délelőtt 11:00 órakor!
Next Sunday I will not celebrate Mass at Saint Elizabeth Church. Please attend at the Saint Emeric Church to celebrate together.
SPECIAL DONATION: In loving memory of Rose Kokovai: $740. from Mr. Louis Kokovai, Jr., $200. from Karin A. Murray; $50. from Daniel J. Yeckley, $50. from Thomas and Laura Coughlin; $50. from John P. Luskin; $50. from Madeleine B. Murphy; $50. from Beverly Whitehouse; $40. from Peter and Mary DePaul; $25. from K&L Lamb; $25. from Thomas P. & Maureen Christy, $20. from Dan &Chris McKinley.
Special thank you to Joseph J. Szmerekovsky for $50,000. from the estate of Andy Szmerekovsky. Our church is maintained through the generosity of donors who hold the future of the church dear to their heart.
SACRAMENTS: Anyone wishing to receive the sacrament of baptism or confirmation, please contact the Rectory.
CONFESSIONS: – before Mass and by appointment.
PLEASE PRAY FOR THE SICK: especially, Kathy Szabo. May our Gracious Healer grant them healing of mind and body, restore their strength and spirit to bring them one day closer to healing.
A SZENT ERZSÉBET RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE
SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.
KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez ügyben keressenek személyesen vagy a fenti elérhetőségeken!
NAGYBOLDOGASSZONY – KÖTELEZŐ FŐÜNNEP: A Boldogságos Szűz Mária mennybevitele főünnep a Mária-ünnepek között. XII. Piusz pápa hirdette ki 1950-ben hittételként, hogy halála után Mária fölvitetett a mennybe anélkül, hogy teste romlást látott volna. Szent István király e napon, augusztus 15-én ajánlotta Magyarországot a Szűzanya oltalmába, és Nagyboldogasszony napján hunyt el, 1038-ban. Ünnepi szentmise szerdán délelőtt 10:00 órakor a Szent Erzsébet templomban, valamint este 6:00 órakor a Szent Imre templomban.
SZENT ISTVÁN NAPI MAGYAR FESZTIVÁL A SZENT IMRE TEMPLOMNÁL: JÖVŐ SZOMBATON AUGUSZTUS 18- ÁN TARTJUK NEMZETI ÜNNEPÜNKET EGY NAGYSZBÁSÚ FESZTIVÁL KERETÉBEN.
AUGUSZTUS 19-ÉN, VASÁRNAP CSAK A SZENT IMRE TEMPLOMBAN LESZ SZENTMISE 11:00 ÓRAKOR, AMELYNEK ÜNNEPI FŐCELEBRÁNSA, FŐTISZTELENDŐ NELSON J. PEREZ PÜSPÖK ÚR LESZ. A SZENTMISE UTÁN EGY KÖZÖS AGAPÉVAL ZÁRUL A FESZTIVÁL. KÉREM VEGYENEK RÉSZT A PÜSPÖKI SZENTMISÉN A SZENT IMRE TEMPLOMBAN.
PLÉBÁNIAI ÜGYINTÉZÉS: Tisztelettel kérem a kedves testvéreket, hogy bátran keressenek meg személyesen, telefonon vagy e-mailen keresztül a fejlécben feltüntetett elérhetőségek közül.
AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT, AZOK SZÁMÁRA ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK!
Ez a bejeyzés a következő nyelven is elérhető: angol
No comments yet.