12th SUNDAY IN ORDINARY TIME – June 21, 2020

12^th SUNDAY IN ORDINARY TIME – June 21, 2020 – ÉVKÖZI 12. VASÁRNAP

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Uram, hallgass meg engem, * nagy irgalmasságod szerint.

RESPONSORIAL PSALM: Lord, in your great love, answer me.

TODAY’S MASS INTENTION: For Horváth Family, by Elizabeth Aliczky

LAST WEEKEND’S COLLECTION: Thank you for sending in your offertory donation through the mail. THANK YOU TO ALL!! I respectfully request, (if you are able at this time) to send in your offertory donations by mail or use the PayPal option found on the website: https://www.stelizabethcleveland.org/donations/

SUNDAY OFFERINGS – I respectfully request that in the midst of this COVID-19 pandemic and social distancing, if you are able, to continue the support of the church since our regular monthly maintenance expenses remain unchanged. 

SACRAMENTS – Anyone wishing to receive the sacrament of baptism or confirmation please contact the Rectory. 

CONFESSIONS – Before Mass and by appointment.

PLEASE PRAY FOR THE SICK – Especially, Jay Kovács, Kathy Szabó and Anna Melega and F.Y.I. friend of Parey Family May our Gracious Healer grant them healing of soul and body.    

PLEASE PRAY FOR THE DECEASED, especially Richard Fleischman!

PASTORAL SERVICE –  Please be reminded for emergency pastoral service, call Father Andras at St. Emeric at 216-965-0061. All other inquiries please leave a message at St. Elizabeth of Hungary Church 216-231-0325. You may also e-mail Fr. Andras Mezei at mezei1127@gmail.com                          

NEW COVID 19 DIRECTIVES : The Catholic Bishops of Ohio have graciously recommended to have a „soft opening” of our Catholic churches for public worship this Sunday, Pentecost Sunday, May 31, 2020. On that same note, Administrator of the Cleveland Catholic Diocese, Rev. Fr. Donald Oleksiak, has recommended that we softly open with the public celebration of our weekday Masses on Monday,  May 25. Please note that that this „soft” opening of public celebration of Masses is temporal and will continue until the situation becomes normal. Please watch this informative video in which Fr. Oleksiak’s introduction is followed by an informative and entertaining presentation outlining the new procedures that we must abide by:

Some of the  guidelines which we must adhere to: The faithful are obliged to wear a face mask upon entering the church and during the celebration of Mass except for the brief moment of receiving Holy Communion (in the hand); Seating is to be such that 6 feet of distancing should be maintained between members of one household and another.  Anyone not feeling well or vulnerable, should   stay home. No hand shaking for the sign of peace. Read more about guidelines at  www.dioceseofcleveland.org/

news/2020/05/14/parishes-prepare-for-a-new-normal-when-public-celebration-of-mass-resumes

There will be SECOND COLLECTION NEXT SUNDAY for the Holy Father, called Peter’s Pence.

FOR THOSE STAYING AT HOME: THIS SUNDAY, MASS in Hungarian livestreamed at 11 AM from St. Emeric Church:    https://www.facebook.com/saintemeric/ 

HAPPY FATHER’S Day to all fathers and spiritual fathers!!!!

A  SZENT ERZSÉBET RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

EGYHÁZMEGYEI RENDELKEZÉSEK A JÁRVÁNYÜGYI KORLÁTOZÁSOK RÉSZLEGES FELOLDÁSÁRÓL MÁJUS 31-I HATÁLLYAL: Részletes leírás a mellékelt dokumentumokban olvashatók az alábbi linken: massesliturgies-later-this-month       father-don-oleksiak-diocesan-administrator

Részletes leírás olvasható az egyházmegyei rendeletekben, ugyankkor kérem a következők betartását: 6 láb távolság, maszk viselete, amelyet az egyházmegye előír, fizikai kontaktus kerülése, kézbe való áldozás, a szentmise után türelmesen távozzunk a templomból, nem egyszerre. Az idősebbek továbbra is a nagyobb figyelmet fordítsanak saját egészségük érdekében önmagukra és környezetükre, tehát akinek súlyosabb krónikus, légúti betegsége van, azok továbbra is maradjanak otthon. További részletek az egyházmegyei rendeletekben olvashatók!

VASÁRNAPI ADOMÁNYOK A TEMPLOM JAVÁRA – Tisztelettel kérem, hogy aki teheti, az továbbra is támogassa a templomot, mivel a fenntartási költségek változatlanok. Adományaikat elküldhetik postai úton, vagy a honlapunkon felállított PayPal online fizetési lehetőségen keresztül https://www.stelizabethcleveland.org/donations/

SZENTGYÓNÁS – A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS – Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

CATHOLIC CHERITY – EGYHÁZMEGYEI SZERETETSZOLGÁLAT – Tájékoztatom a kedves testvéreimet, hogy az éves kitűzött célösszeg, $1,359 a szeretetszolgálat javára teljesült! Hálásan köszönöm mindazoknak, akik anyagi támogatásukkal segítik az egyházmegye missziós szeretetszolgálatát! ISTEN FIZESSE MEG!

MÁSODIK GYŰJTÉS LESZ JÖVŐ VASÁRNAP A SZENT ATYA JAVÁRA – PÉTER FILLÉREK.

APÁK NAPJA: Isten éltesse az édesapákat és lelki apákat APÁK NAPJA alkalmából!

This post is also available in: Hungarian