{"id":5455,"date":"2023-01-25T10:58:45","date_gmt":"2023-01-25T15:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/?p=5455"},"modified":"2023-01-25T11:00:13","modified_gmt":"2023-01-25T16:00:13","slug":"evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\/","title":{"rendered":"\u00c9VK\u00d6ZI 3. VAS\u00c1RNAP \u2013 2023, janu\u00e1r 22."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>ISTEN IG\u00c9J\u00c9NEK VAS\u00c1RNAPJA<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>V\u00c1LASZOS ZSOLT\u00c1R: Vil\u00e1goss\u00e1gom az Isten, \u00fcdv\u00f6z\u00edt engem.<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>B\u00d3NA ATYA TOLL\u00c1B\u00d3L<\/u><\/strong><strong>:<\/strong> Ahogy ma megtartjuk az Isten Ig\u00e9j\u00e9nek vas\u00e1rnapj\u00e1t, szeretn\u00e9k egy r\u00f6vid magyar\u00e1zatot adni arra vonatkoz\u00f3an, hogy a protest\u00e1ns Biblia k\u00f6nyveinek list\u00e1ja mi\u00e9rt k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik a katolikus Bibli\u00e1t\u00f3l.<\/p>\n<p>Mind a katolikus, mind a protest\u00e1ns Biblia 27 k\u00f6nyvet tartalmaz az \u00dajsz\u00f6vets\u00e9gben (b\u00e1r Luther M\u00e1rton meg akart szabadulni Jakab level\u00e9t\u0151l, \u00e9s komolyan megk\u00e9rd\u0151jelezte a h\u00e1rom m\u00e1sik \u00fajsz\u00f6vets\u00e9gi k\u00f6nyvet). A protest\u00e1ns Bibli\u00e1k azonban csak 39 k\u00f6nyvet tartalmaznak az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9gben, m\u00edg a katolikus Bibli\u00e1kban 46. A katolikus Bibli\u00e1kban szerepl\u0151 h\u00e9t k\u00f6nyv: T\u00f3bi\u00e1s, Judit, 1 \u00e9s 2 Makkabeus, B\u00f6lcsess\u00e9g, Sir\u00e1k \u00e9s B\u00e1ruk. A katolikus Bibli\u00e1k Eszter \u00e9s D\u00e1niel k\u00f6nyv\u00e9ben is tartalmaznak olyan r\u00e9szeket (pl. Zsuzsanna h\u00edres t\u00f6rt\u00e9nete), amelyek nem tal\u00e1lhat\u00f3k meg a protest\u00e1ns Bibli\u00e1kban. Ez mi\u00e9rt van?<\/p>\n<p>Az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sa t\u00f6bb mint ezer \u00e9vig tartott, \u00e9s az ihletett k\u00f6nyvek list\u00e1ja folyamatosan b\u0151v\u00fclt, ahogy Isten ig\u00e9je megjelent. Ez a fokozatos gyarapod\u00e1s azt jelezte, hogy a zsid\u00f3 n\u00e9pnek nem volt sz\u00fcks\u00e9ge statikus k\u00e1nonra, de nyitottak maradtak a tov\u00e1bbi kinyilatkoztat\u00e1sokra. A babiloni fogs\u00e1g \u00e9s m\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nelmi esem\u00e9nyek k\u00f6vetkezt\u00e9ben a zsid\u00f3k Palesztin\u00e1n k\u00edv\u00fcl kezdtek \u00e9lni (diaszp\u00f3r\u00e1kat alkotva). A h\u00e9ber nyelvet \u0151k (\u00e9s k\u00e9s\u0151bb m\u00e9g a palesztinaiak is) m\u00e1r nem besz\u00e9lt\u00e9k, \u00e9s \u00edgy felmer\u00fcl az ig\u00e9ny az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g \u00e9rthet\u0151 v\u00e1ltozat\u00e1ra. Ez\u00e9rt i.e. 250-ben. g\u00f6r\u00f6g ford\u00edt\u00e1s k\u00e9sz\u00fclt (Septuaginta n\u00e9ven). Ezt a ford\u00edt\u00e1st nemcsak a diaszp\u00f3ra haszn\u00e1lta, hanem k\u00e9s\u0151bb sok zsid\u00f3 \u00e9s kereszt\u00e9ny is. Val\u00f3j\u00e1ban, amikor Szent P\u00e1l az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9gb\u0151l vett id\u00e9zeteket haszn\u00e1lt, t\u00falnyom\u00f3r\u00e9szt a Septuagint\u00e1t haszn\u00e1lta. A Septuaginta kezdett\u0151l fogva tartalmazta a fent eml\u00edtett h\u00e9t, a protest\u00e1nsok \u00e1ltal vitatott k\u00f6nyvet. M\u00edg a t\u00f6rt\u00e9nelem egyes alakjai (pl. Szent Jeromos) megk\u00e9rd\u0151jelezt\u00e9k a h\u00e9t k\u00f6nyv hiteless\u00e9g\u00e9t, az Egyh\u00e1z tan\u00edt\u00f3hivatala (<em>magisterium<\/em>) nem k\u00e9rd\u0151jelezte meg a Septuaginta k\u00f6nyveinek list\u00e1j\u00e1t, \u00e9s megv\u00e9dte annak isteni sugalmaz\u00e1s\u00e1t. A zsid\u00f3k ezzel szemben t\u00f6bb \u00e9vsz\u00e1zaddal J\u00e9zus ut\u00e1n is vit\u00e1ztak az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g sz\u00e1mos k\u00f6nyv\u00e9r\u0151l. Csak ez ut\u00e1n d\u00f6nt\u00f6ttek a maszor\u00e9tikus sz\u00f6veg mellett, amelyb\u0151l hi\u00e1nyzott az a h\u00e9t k\u00f6nyv. Ekkorra az Egyh\u00e1z m\u00e1r \u00e9vsz\u00e1zadok \u00f3ta haszn\u00e1lja \u00e9s elfogadta a Biblia aktu\u00e1lis k\u00f6nyveit (\u00e9s a negyedik sz\u00e1zadt\u00f3l kezd\u0151d\u0151en sz\u00e1mos zsinatrendeletben hivatalosan is felsorolja azokat). \u00c9rdekes m\u00f3don a mai eti\u00f3p zsid\u00f3k ugyanazt az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9get haszn\u00e1lj\u00e1k, mint a katolikusok.<\/p>\n<p>A XVI. sz\u00e1zadban a protest\u00e1ns mozgalom el\u0151sz\u00f6r 46 k\u00f6nyvet fogadott el. Luther M\u00e1rton az \u00f6sszes k\u00f6nyvet belefoglalta az els\u0151 n\u00e9met bibliaford\u00edt\u00e1s\u00e1ba. Az els\u0151 King James Version-ban (1611) is megtal\u00e1lhat\u00f3k. Csak ez ut\u00e1n az id\u0151 ut\u00e1n a protest\u00e1nsok \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttek, hogy elt\u00e1vol\u00edtj\u00e1k \u0151ket, \u00e9s nem tekintik \u0151ket a Szentl\u00e9lek \u00e1ltal ihletettnek.<\/p>\n<p><strong><u>M\u00c1SODIK GY\u0170JT\u00c9S<\/u><\/strong><strong>:<\/strong> Mai m\u00e1sodik gy\u0171jt\u00e9s a Latin Amerikai El Salvador-i misszi\u00f3 jav\u00e1ra van.<\/p>\n<p><strong><u>FARSANGI DISZN\u00d3TOROS EB\u00c9D Szt. IMR\u00c9N\u00c9L<\/u><\/strong>: <strong>2023. febru\u00e1r 5-\u00e9n, <\/strong>vas\u00e1rnap a szentmise ut\u00e1n (12:45 \u00f3rai kezd\u00e9ssel). Men\u00fc: hagyom\u00e1nyos h\u00fasleves gazdagon, diszn\u00f3toros s\u00fclt hurka \u00e9s kolb\u00e1sz, p\u00e1rolt cs\u00fclk\u00f6s k\u00e1poszta \u00e9s petrezselymes burgonya k\u00f6rettel. Desszert: farsangi h\u00e1jas-t\u00e9szta, k\u00e1v\u00e9. Eb\u00e9djegy \u00e1ra: $25 feln\u0151tteknek, $12 di\u00e1koknak, 6 \u00e9v aluli gyerekeknek ingyenes. Lekv\u00e1rral t\u00f6lt\u00f6tt h\u00e1jas s\u00fctem\u00e9ny elvitelre is rendelhet\u0151: egy tucat $10. Aki szeretne r\u00e9szt venni, vagy elvitelre rendelni, jelentkezzen febru\u00e1r 1-ig a h\u00f6lgyek egyik\u00e9n\u00e9l: Zsula Marika 216-676-5863 vagy M\u00e9sz\u00e1ros M\u00e1ria 440-331-0391.<\/p>\n<p><strong><u>VAS\u00c1RNAPI ADOM\u00c1NYOK A TEMPLOM JAV\u00c1RA<\/u><\/strong> <em>(angol r\u00e9szben vannak a m\u00falt heti r\u00e9szletek)<\/em> \u2013 Isten fizesse meg a nagylelk\u0171s\u00e9g\u00e9t! K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, hogy tov\u00e1bbra is t\u00e1mogatja a templomot. Adom\u00e1nyaikat elk\u00fcldhetik postai \u00faton, vagy a honlapunkon fel\u00e1ll\u00edtott PayPal online fizet\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gen kereszt\u00fcl <a href=\"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/adakozas\/\">https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/adakozas\/<\/a><\/p>\n<p><strong><u>AZ ONLINE SZENTMISEK\u00d6ZVET\u00cdT\u00c9S<\/u><\/strong><strong>:<\/strong> d.e. 11:15 \u2013 kor Szent Imre templomb\u00f3l <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/saintemeric\/\">https:\/\/www.facebook.com\/saintemeric\/<\/a> \u00e9s a <a href=\"https:\/\/stemeric.com\/hu\/\">https:\/\/stemeric.com\/hu\/<\/a> honlapokon.<\/p>\n<p><strong>IM\u00c1DKOZZUNK MINDEN NAP H\u00c1ROM \u00dcDV\u00d6ZL\u00c9GYET PL\u00c9B\u00c1NI\u00c1NK\u00c9RT!<br \/>\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ISTEN IG\u00c9J\u00c9NEK VAS\u00c1RNAPJA V\u00c1LASZOS ZSOLT\u00c1R: Vil\u00e1goss\u00e1gom az Isten, \u00fcdv\u00f6z\u00edt engem. B\u00d3NA ATYA TOLL\u00c1B\u00d3L: Ahogy ma megtartjuk az Isten Ig\u00e9j\u00e9nek vas\u00e1rnapj\u00e1t, szeretn\u00e9k egy r\u00f6vid magyar\u00e1zatot adni arra vonatkoz\u00f3an, hogy a protest\u00e1ns Biblia k\u00f6nyveinek list\u00e1ja mi\u00e9rt k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik a katolikus Bibli\u00e1t\u00f3l. Mind a katolikus, mind a protest\u00e1ns Biblia 27 k\u00f6nyvet tartalmaz az \u00dajsz\u00f6vets\u00e9gben (b\u00e1r Luther M\u00e1rton meg akart [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5453,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-5455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ertesito"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9VK\u00d6ZI 3. VAS\u00c1RNAP \u2013 2023, janu\u00e1r 22. - St. Elizabeth of Hungary Catholic Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9VK\u00d6ZI 3. VAS\u00c1RNAP \u2013 2023, janu\u00e1r 22. - St. Elizabeth of Hungary Catholic Church\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ISTEN IG\u00c9J\u00c9NEK VAS\u00c1RNAPJA V\u00c1LASZOS ZSOLT\u00c1R: Vil\u00e1goss\u00e1gom az Isten, \u00fcdv\u00f6z\u00edt engem. B\u00d3NA ATYA TOLL\u00c1B\u00d3L: Ahogy ma megtartjuk az Isten Ig\u00e9j\u00e9nek vas\u00e1rnapj\u00e1t, szeretn\u00e9k egy r\u00f6vid magyar\u00e1zatot adni arra vonatkoz\u00f3an, hogy a protest\u00e1ns Biblia k\u00f6nyveinek list\u00e1ja mi\u00e9rt k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik a katolikus Bibli\u00e1t\u00f3l. Mind a katolikus, mind a protest\u00e1ns Biblia 27 k\u00f6nyvet tartalmaz az \u00dajsz\u00f6vets\u00e9gben (b\u00e1r Luther M\u00e1rton meg akart [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"St. Elizabeth of Hungary Catholic Church\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-25T15:58:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-25T16:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Family-Bible-reading.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"592\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fr. Bona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fr. Bona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fr. Bona\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2be47193887855bfd3d93b07ad987c4f\"},\"headline\":\"\u00c9VK\u00d6ZI 3. VAS\u00c1RNAP \u2013 2023, janu\u00e1r 22.\",\"datePublished\":\"2023-01-25T15:58:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-25T16:00:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\\\/\"},\"wordCount\":860,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Family-Bible-reading.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9rtes\u00edt\u0151\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\\\/\",\"name\":\"\u00c9VK\u00d6ZI 3. VAS\u00c1RNAP \u2013 2023, janu\u00e1r 22. - St. Elizabeth of Hungary Catholic Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Family-Bible-reading.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-25T15:58:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-25T16:00:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Family-Bible-reading.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Family-Bible-reading.jpg\",\"width\":800,\"height\":592},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9VK\u00d6ZI 3. VAS\u00c1RNAP \u2013 2023, janu\u00e1r 22.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/\",\"name\":\"St. Elizabeth of Hungary Catholic Church\",\"description\":\"Szent Erzs\u00e9bet R\u00f3mai Katolikus Templom\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"St. Elizabeth of Hungary Catholic Church\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/StElizabet-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/StElizabet-logo.jpg\",\"width\":150,\"height\":183,\"caption\":\"St. Elizabeth of Hungary Catholic Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2be47193887855bfd3d93b07ad987c4f\",\"name\":\"Fr. Bona\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dc8add36be833ddeaab5f45e4259b5e5c62368272ba2e29307768796901b66a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dc8add36be833ddeaab5f45e4259b5e5c62368272ba2e29307768796901b66a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dc8add36be833ddeaab5f45e4259b5e5c62368272ba2e29307768796901b66a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fr. Bona\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stelizabethcleveland.org\\\/hu\\\/author\\\/bonaatya\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9VK\u00d6ZI 3. VAS\u00c1RNAP \u2013 2023, janu\u00e1r 22. - St. Elizabeth of Hungary Catholic Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"\u00c9VK\u00d6ZI 3. VAS\u00c1RNAP \u2013 2023, janu\u00e1r 22. - St. Elizabeth of Hungary Catholic Church","og_description":"ISTEN IG\u00c9J\u00c9NEK VAS\u00c1RNAPJA V\u00c1LASZOS ZSOLT\u00c1R: Vil\u00e1goss\u00e1gom az Isten, \u00fcdv\u00f6z\u00edt engem. B\u00d3NA ATYA TOLL\u00c1B\u00d3L: Ahogy ma megtartjuk az Isten Ig\u00e9j\u00e9nek vas\u00e1rnapj\u00e1t, szeretn\u00e9k egy r\u00f6vid magyar\u00e1zatot adni arra vonatkoz\u00f3an, hogy a protest\u00e1ns Biblia k\u00f6nyveinek list\u00e1ja mi\u00e9rt k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik a katolikus Bibli\u00e1t\u00f3l. Mind a katolikus, mind a protest\u00e1ns Biblia 27 k\u00f6nyvet tartalmaz az \u00dajsz\u00f6vets\u00e9gben (b\u00e1r Luther M\u00e1rton meg akart [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\/","og_site_name":"St. Elizabeth of Hungary Catholic Church","article_published_time":"2023-01-25T15:58:45+00:00","article_modified_time":"2023-01-25T16:00:13+00:00","og_image":[{"width":800,"height":592,"url":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Family-Bible-reading.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fr. Bona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Fr. Bona","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"3 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\/"},"author":{"name":"Fr. Bona","@id":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/#\/schema\/person\/2be47193887855bfd3d93b07ad987c4f"},"headline":"\u00c9VK\u00d6ZI 3. VAS\u00c1RNAP \u2013 2023, janu\u00e1r 22.","datePublished":"2023-01-25T15:58:45+00:00","dateModified":"2023-01-25T16:00:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\/"},"wordCount":860,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Family-Bible-reading.jpg","articleSection":["\u00c9rtes\u00edt\u0151"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\/","url":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\/","name":"\u00c9VK\u00d6ZI 3. VAS\u00c1RNAP \u2013 2023, janu\u00e1r 22. - St. Elizabeth of Hungary Catholic Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Family-Bible-reading.jpg","datePublished":"2023-01-25T15:58:45+00:00","dateModified":"2023-01-25T16:00:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Family-Bible-reading.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Family-Bible-reading.jpg","width":800,"height":592},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/evkozi-3-vasarnap-2023-januar-22\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9VK\u00d6ZI 3. VAS\u00c1RNAP \u2013 2023, janu\u00e1r 22."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/","name":"St. Elizabeth of Hungary Catholic Church","description":"Szent Erzs\u00e9bet R\u00f3mai Katolikus Templom","publisher":{"@id":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/#organization","name":"St. Elizabeth of Hungary Catholic Church","url":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/StElizabet-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/StElizabet-logo.jpg","width":150,"height":183,"caption":"St. Elizabeth of Hungary Catholic Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/#\/schema\/person\/2be47193887855bfd3d93b07ad987c4f","name":"Fr. Bona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc8add36be833ddeaab5f45e4259b5e5c62368272ba2e29307768796901b66a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc8add36be833ddeaab5f45e4259b5e5c62368272ba2e29307768796901b66a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc8add36be833ddeaab5f45e4259b5e5c62368272ba2e29307768796901b66a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fr. Bona"},"url":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/author\/bonaatya\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Family-Bible-reading.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7q0Tc-1pZ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5455"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5457,"href":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5455\/revisions\/5457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stelizabethcleveland.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}