ÉVKÖZI 23. VASÁRNAP – 2018. SZEPTEMBER 9.

St. Elizabeth of Hungary Church

9016 Buckeye Rd. Cleveland, Ohio 44104

Tel:   St. Elizabeth: 216-231-0325 – St. Emeric: – 216-861–1937

Mailing Address:  P.O. Box 20175 Cleveland, Ohio 44120-0175

e-mail: mezei1127@gmail.com

Administrator : Fr. András Mezei

http://www.stelizabethcleveland.org/

23nd SUNDAY IN ORDINARY TIME   –   SEPTEMBER 9, 2018      –       ÉVKÖZI 23. VASÁRNAP

SUNDAY MASS 9:30 HUNGARIAN AND ENGLISH

RESPONSORIAL PSALM: Praise the Lord, my soul!

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Áldjad, lelkem, az Urat, * dicsőítsed az Istent!

THIS SUNDAY’S MASS INTENTION: For Andy Szmerekovsky, by Joe Szmerekovsky

   MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

September  15 Saturday  9:00   AM Traditional Latin Mass, celebrated by Fr. Bede O.S.B.
September  16  Sunday  9:30   AM  For the parishioners 

SACRAMENTS: anyone wishing to receive the sacrament of baptism or confirmation please contact the Rectory.          

CONFESSIONS: before Mass and by appointment.

PLEASE PRAY FOR THE SICK: especially, Kathy Szabo and John Parey. May our Gracious Healer grant them healing of mind and body, restore their strength and spirit to bring them one day closer to healing.

A  SZENT ERZSÉBET RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez ügyben keressenek személyesen vagy a fenti elérhetőségeken!

PLÉBÁNIAI ÜGYINTÉZÉS: Tisztelettel kérem a kedves testvéreket, hogy bátran keressenek meg személyesen, telefonon vagy e-mailen keresztül a fejlécben feltüntetett elérhetőségek közül.

SZÜRETI MULATSÁG A SZENT IMRE TEMPLOMNÁL: Október 7-én vasárnap a szentmisét követően lesz a tradicionális szüreti mulatság. Az ebéd kezdete 1PM. A jó zenei hangulatról a Harmónia Zenekar gondoskodik, valamint a Cserkész-Regösök fellépése.Belépő adomány $25. felnőtteknek, $10. diákoknak, 7 éven aluliaknak ingyenes. Menü: Sertés borda bakonyi gombás módra valamint csirke Cordon bleu petrezselymes burgonya és párolt rizs körettel friss salátával. Desszertként Varga béles gyümülcs öntettel. Aki szeretne részt venni, kérem jelentkezzen helyfoglalásért október 2-ig Zsula Marikánál a 216-676-5863-as telefonszámon. Részvétel limitált!

HIRAMI ŐSZI FESZTIVÁL: A rossz időjárás miatt a mai napra tervezett fesztivál elmarad! Új időpont: szeptember 23. Hirami Magyar Kulturális Központban, déltől este 8 óráig a ’SZÜRETI FESZTIVÁL’, finom magyar ételekkel, jó magyar muzsikával, a Harmónia Zenekar által. Fellépnek a Szent Erzsébet templom táncosai valamint a Cserkész-Regösök. Szeretettel várnak mindenkit!

TRADICIONÁLIS LATIN NYELVŰ SZENTMISE: Augusztus hónaptól az elsőszombatok kivételével, minden szombaton reggel 9 órakor Trienti rítusú szentmise a Szent Erzsébet templomban, amelyet Ft. Bede Kotlinski O.S.B. celebrál.

ELHALÁLOZÁS: Fájó szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy Nagy Károly, életének 93. évében visszaadta lelkét Teremtőjének. Gyászmise lelki üdvösségéért, szeptember 11-én. kedden délelőtt 11:00 órakor lesz a Szent Imre templomban! Adj Uram Örök nyugodalmat neki!

 

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT, AZOK SZÁMÁRA ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK!

No comments yet.

Vélemény, hozzászólás?

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..

Designed and Maintained by Zsolt Molnar