31st SUNDAY IN ORDINARY TIME – NOVEMBER 4, 2018

31th SUNDAY IN ORDINARY TIME   –   NOVEMBER 4, 2018      –       ÉVKÖZI 31. VASÁRNAP

NEXT SUNDAYSAINT ELIZABET FEAST DAY MASS AT 11:00 HUNGARIAN AND ENGLISH

RESPONSORIAL PSALM: I love you, Lord, my strength.

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Szeretlek, Uram, Istenem, * én erősségem.

THIS SUNDAY’S MASS INTENTION: For Michael Orosz Sr., by Mary Spisak,

   MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

         
November 10 Saturday  9:00   AM Traditional Latin Mass by Fr. Bede
November 11

 

Sunday 11:00  AM

 

For Kati Parey, by Parey Family/

For living and deceased members of St Elizabeth Parish

SACRAMENTS: Anyone wishing to receive the sacrament of baptism or confirmation please contact the Rectory.          

CONFESSIONS: Before Mass and by appointment.

PLEASE PRAY FOR THE SICK: Especially, Kathy Szabo and László Zala. May our Gracious Healer grant them healing of mind and body, restore their strength and spirit to bring them one day closer to healing.

PASTORAL SERVICE: Please be reminded for emergency pastoral service, call Father Andras at St.Emeric at 216-861-1937. All other inquiries please leave a message at St. Elizabeth of Hungary Church 216-231-0325.  You may also e-mail Fr. Andras Mezei at mezei1127@gmail.com

SPECIAL DONATIONS: —-

THE TRADITIONAL LATIN MASS: will be offered every 2nd, 3rd, 4th, & 5th (if there is one) Saturday every month at 9 A.M. at St. Elizabeth of Hungary Church.

  1. ELIZABETH FEAST DAY CELEBRATION AND DINNER WILL BE NOVEMBER 11: Solemn Mass at 11 AM. Dinner at 1 PM.     Dinner Menu:  Fresh bread, butter, fresh green salad, pork tenderloin with mushroom paprikas gravy,  roast chicken and green peas/rice.  Dessert apple and cherry strudel, coffee.  Cost: $20 for adults, $10 for students, and under 7 years free. Please make your reservation by Wednesday November 7, by calling Ilonka Hudak at 440-944-1384.   Live entertainment by the music group Harmonia Ensemble and the St. Elizabeth Folk Dancers.

 

THE HUNGARIAN SCOUT FOLK ENSEMBLE  GALA PERFORMANCE SATURDAY NOV. 10.  AT 7pm.

at Lakewood Civic Auditorium, ( 14100 Franklin Blvd., Lakewood).  Adult tickets are $18., children up to age 12 are $12.  Tickets may be purchased online at www.clevelandregos.org website or email HunarianGala@gmail.com .

 

A  SZENT ERZSÉBET RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

 

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez ügyben keressenek személyesen vagy a fenti elérhetőségeken!

PLÉBÁNIAI ÜGYINTÉZÉS: Tisztelettel kérem a kedves testvéreket, hogy bátran keressenek meg személyesen, telefonon vagy e-mailen keresztül a fejlécben feltüntetett elérhetőségek közül.

SZENT ERZSÉBET TEMPLOMBÚCSÚ: Jövő vasárnap, november 11-én, vasárnap délelőtt 11:00 órától lesz a Szent Erzsébet templom búcsúja. Ebéd menü: Friss házias jellegű kenyér és vaj, friss zöld saláta, sertés szűzpecsenye gombaparikás szósszal, valamint sült csirkecomb rizi-bizivel (rizs-zölborsó). Desszertként almás és meggyes rétest szolgálunk, víz kávé az ebédhez tartozik. Ebédjegy ára: $20. felnőtteknek, $10. diákoknak, 7 éven aluli gyermekeknek ingyenes. Helyfoglalásért kérem hívják Hudák Icát a 440-944-1384-es számon november 7-ig. A jó magyar muzsikát a Harmónia Zenekar szolgáltatja, valamint fellépnek a Szent Erzsébet néptáncosok!

FELHÍVÁS: Dr. Márfi Gyula jelezte, hogy szívesen venné az itteni közösség tagjaitól, hogy anyagilag támogassák a szeminárium kispapjait. Részben azért is, mert az én tanulmányaimat az egyházmegye illetve az állami keretkvóta finanszírozta, de most itt teljesítek szolgálatot, tehát nem a Veszprémi Főegyházmegyében. Aki megteheti, illetve szívűgye a kispapság oktatása adományt küldhet haza tőlem személyesen, mivel november közepén Budapestre utazom a Magyar Diaspóra Tanács értekezletére. Otthonlétem során ellátogatok a Boldog Gizella Szemináriumba és a Veszprémi Éresekségre. Adományaikat eljuttathatják november 11-ig postai úton, vagy személyesen átadva. Amennyiben csekket írnak ki, abban az esetben jelezzék a megjegyzés rovatban, hogy ‘Veszprémi Szeminárium’!

A BŐLCSŐTŐL A SÍRIG: November 10-én, szombaton este 7 órától nagyszabású gálaműsorral ünnepli fennállásának 45. évfordulóját a Clevelandi Magyar Cserkész Regös Csoport a Lakewoodi Civic Auditoriumban (14100 Franklin Blvd, Lakewood, Ohio). A Bölcsőtől a sírig című összeállításukban a clevelandi magyar közösség által őrzött, élő hagyományt mutatják be: azokat a táncokat és zenéket, amelyeket az együttes ápol, gyakorol. A műsorban fellépnek a Cserkész Regös Csoport tagjai, kíséri őket a Magyar Kálmán torontói Gyanta zenekarából, valamint a Walter Mahovlich vezette helyi Harmonia Zenekar tagjaiból verbuvált ünnepi együttes. A táncokhoz a Regös Csoport egykori és jövendő tagjai is csatlakoznak. A belépőjegy felnőtteknek 18 dollár, gyerekeknek 12 éves korig 12 dollár. Jegyek online a www.clevelandregos.org honlapon válthatók. Jegyfoglalás, illetve az adóból leírható szponzori támogatás ügyében a HungarianGala4@gmail.com email címre várják a megkereséseiket.

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT, AZOK SZÁMÁRA ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK!

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar