23rd SUNDAY IN ORDINARY TIME -SEPTEMBER 9, 2018

St. Elizabeth of Hungary Church

9016 Buckeye Rd. Cleveland, Ohio 44104

Tel:   St. Elizabeth: 216-231-0325 – St. Emeric: – 216-861–1937

Mailing Address:  P.O. Box 20175 Cleveland, Ohio 44120-0175

e-mail: mezei1127@gmail.com

Administrator : Fr. András Mezei

http://www.stelizabethcleveland.org/

23nd SUNDAY IN ORDINARY TIME   –   SEPTEMBER 9, 2018      –       ÉVKÖZI 23. VASÁRNAP

SUNDAY MASS 9:30 HUNGARIAN AND ENGLISH

RESPONSORIAL PSALM: Praise the Lord, my soul!

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Áldjad, lelkem, az Urat, * dicsőítsed az Istent!

THIS SUNDAY’S MASS INTENTION: For Andy Szmerekovsky, by Joe Szmerekovsky

   MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

September  15 Saturday  9:00   AM Traditional Latin Mass, celebrated by Fr. Bede O.S.B.
September  16

 

Sunday  9:30   AM

 

For the parishioners

 

SACRAMENTS: anyone wishing to receive the sacrament of baptism or confirmation please contact the Rectory.          

CONFESSIONS: before Mass and by appointment.

PLEASE PRAY FOR THE SICK: especially, Kathy Szabo and John Parey. May our Gracious Healer grant them healing of mind and body, restore their strength and spirit to bring them one day closer to healing.

PASTORAL SERVICE: Please be reminded for emergency pastoral service please call Father Andras at St.Emeric at 216-861-1937. All other inquiries please leave a message at St. Elizabeth of Hungary Church 216-231-0325. Your message will be answered as soon as possible. You may also e-mail Fr. Andras Mezei at mezei1127@gmail.com

SPECIAL DONATION: $500. from Miceli Dairy Products; $25. in memory of Rose Kokovai from Lisa Manzella Preseren.  Thank you for your generosity.

CATHOLIC FAMILY DAY 2018 WITH THE CLEVELAND INDIANS: Join the Cleveland Indians for Mass at the ball game for Catholic Family Day at Progressive Field on September 23rd. Details are on the flyers.

RETROUVAILLE OF CLEVELAND: Next Cleveland Retrouvaille Weekend – September 14 – 16, 2018. Details at www.helpourmarriage.org.

DATE CHANGE – FALL HARVEST FESTIVAL at Cultural Central of NEO, 12026 Abbott Rd., Hiram, will be held September 23 instead of today. Gates open at 12 PM. Delicious foods for sale,  music by HARMONIA and Festival dancers from St Elizabeth Church and the Hungarian Scouts Regösök Dancers.  Admission $5.

THE TRADITIONAL LATIN MASS: will be offered every 2nd, 3rd, 4th, & 5th (if there is one) Saturday every month at 9 A.M. at St. Elizabeth of Hungary.  I granted permission to Fr. Bede O.S.B. to transfer his Mass from the Monastery to the parish church in lieu of adequate space and accommodation for the faithful.  This move also offers an opportunity to train local clergy in the ancient rite and train grade school and high school youth in serving the Mass.  The church is on the Historical Record as the Mother Church for Hungarians in North East Ohio.

ANNUAL HARVEST DINNER OCTOBER 7, Sunday: at St. Emeric at 1 p.m., followed by the Hungarian Scout Folk Ensemble. More information to follow. Save the date.

HUNGARIAN NATIONAL DANCE ENSEMBLE presents the Spirit of Hungary 1848, a Revolution and Roots in Dance and Music on Saturday October 20, at 2 pm. For more information see the flyers.

 

A  SZENT ERZSÉBET RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

 

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez ügyben keressenek személyesen vagy a fenti elérhetőségeken!

PLÉBÁNIAI ÜGYINTÉZÉS: Tisztelettel kérem a kedves testvéreket, hogy bátran keressenek meg személyesen, telefonon vagy e-mailen keresztül a fejlécben feltüntetett elérhetőségek közül.

SZÜRETI MULATSÁG A SZENT IMRE TEMPLOMNÁL: Október 7-én vasárnap a szentmisét követően lesz a tradicionális szüreti mulatság. Az ebéd kezdete 1PM. A jó zenei hangulatról a Harmónia Zenekar gondoskodik, valamint a Cserkész-Regösök fellépése.Belépő adomány $25. felnőtteknek, $10. diákoknak, 7 éven aluliaknak ingyenes. Menü: Sertés borda bakonyi gombás módra valamint csirke Cordon bleu petrezselymes burgonya és párolt rizs körettel friss salátával. Desszertként Varga béles gyümülcs öntettel. Aki szeretne részt venni, kérem jelentkezzen helyfoglalásért október 2-ig Zsula Marikánál a 216-676-5863-as telefonszámon. Részvétel limitált!

HIRAMI ŐSZI FESZTIVÁL: A rossz időjárás miatt a mai napra tervezett fesztivál elmarad! Új időpont: szeptember 23. Hirami Magyar Kulturális Központban, déltől este 8 óráig a ’SZÜRETI FESZTIVÁL’, finom magyar ételekkel, jó magyar muzsikával, a Harmónia Zenekar által. Fellépnek a Szent Erzsébet templom táncosai valamint a Cserkész-Regösök. Szeretettel várnak mindenkit!

TRADICIONÁLIS LATIN NYELVŰ SZENTMISE: Augusztus hónaptól az elsőszombatok kivételével, minden szombaton reggel 9 órakor Trienti rítusú szentmise a Szent Erzsébet templomban, amelyet Ft. Bede Kotlinski O.S.B. celebrál.

ELHALÁLOZÁS: Fájó szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy Nagy Károly, életének 93. évében visszaadta lelkét Teremtőjének. Gyászmise lelki üdvösségéért, szeptember 11-én. kedden délelőtt 11:00 órakor lesz a Szent Imre templomban! Adj Uram Örök nyugodalmat neki!

 

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT, AZOK SZÁMÁRA ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK!

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar