21 st SUNDAY IN ORDINARY TIME – AUGUST 25, 2019

21th SUNDAY IN ORDINARY TIME – August 25, 2019 – ÉVKÖZI 21. VASÁRNAP

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Menjetek el az egész világra, * és hirdessétek az evangéliumot!

RESPONSORIAL PSALM: Go out to all the world and tell the Good News.

TODAY’S MASS INTENTION: For Parey Family, by Family

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

August    31 Saturday   9:00 AM No Mass
September      1

 

Sunday   9:30 AM For John Urban, by son Lawrence Urban

 

SACRAMENTS: Anyone wishing to receive the sacrament of baptism or confirmation please contact the Rectory.  CONFESSIONS: Before Mass and by appointment.

PLEASE PRAY FOR THE SICK: Especially, Jay Kovács, Dr. Gergely Kondray, Kathy Szabó, Csaba Yaczo, Tamás Máté, Dr. Izabella Bencze and 7-year-old Teofil Mészáros. May our Gracious Healer grant them healing of mind and body.

PLEASE PRAY FOR THE DECEASED,

HUNGARIAN FESTIVAL THANK YOUMy sincerest thanks to ALL whose generosity and sacrifices with their hard work, their patron donations, offerings, and dedicated help made our Festival possible.  It was wonderful to experience how Hungarians can celebrate their heritage together here on this significant holiday, St. Stephen’s Day.  Approximately 1,500 people came together for the event. Again, heartfelt thanks to all who helped in any way.  May God bless you ALL abundantly for your dedication and generosity to your heritage, to your parish, to your faith.

PASTORAL SERVICE: Please be reminded for emergency pastoral service, call Father Andras at St. Emeric at 216-965-0061. All other inquiries please leave a message at St. Elizabeth of Hungary Church 216-231-0325. You may also e-mail Fr. Andras Mezei at mezei1127@gmail.com

SPECIAL DONATIONS: $200. from anonymous; $50, from Veronica M. Burkhalter for flowers. Thank you!

THE TRADITIONAL LATIN MASS: will be offered every 2nd, 3rd, 4th, & 5th (if there is one) Saturday every month at 9 A.M. at St. Elizabeth of Hungary Church.

TODAY-“One World Day”Celebration at the Cleveland Cultural Gardens from noon until 9PM. Foods, entertainment.

SEPTEMBER 1- 64TH HUNGARIAN SCOUT FESTIVAL at the German Central Park (7863 York Rd., Parma) 10AM – 11PM.  Mass on the grounds at 11AM, followed by all day activities, delicious foods, live music, entertainment, bazaars, soccer games, and much much more for young and old. For details, please see flyers and also website www.csbk.org EXCITING SOCCER Matches for the Árpád Cup August 30,31 at Lenau Park,7370 Columbia Rd., Olmsted Falls.

  1. ELIZABETH FALL FESTIVAL at St. Elizabeth Church Time: September 29, 2019, 11:00 AM – 6:00 PM Place: St. Elizabeth Parish Hall; Bilingual Holy Mass: 11:00 AM; Menu: Gulyás, Chicken Paprikás, Stuffed Cabbage, Debrecen kolbász, Lángos, Chimney cake, Hungarian pastries, pogácsa, etc. Entrance Fee (to cover the cost of the programs): $5 for adults; students and children free; Music Provided by Harmonia; Face Painting; Parking: Church lot and Miceli Dairy Products lots (security will be provided); Ceremonial Address: Dr. Zita Bencsik, Consulate General of Hungary from Chicago; Árpád János Potápi, Hungarian Secretary of State for National Policy

MARK YOUR CALENDAR: We are organizing a one-day pilgrimage on Friday, September 13, 2019, to The Basilica and National Shrine of Our Lady of Consolation in Carey, Ohio.  The cost $55. includes bus trip and luncheon.  Details of the trip will be found on the flyers in the back of the church.

CLEANING THE CHURCH HALL: Thank you for those volunteers whom helped yesterday for cleaning!

 

A  SZENT ERZSÉBET RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

 

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

  1. CSERKÉSZNAP: Szept. 1-én cserkésznap, amelyre mindenkit szeretettel hívnak. 11:00 AM – kor kezdődik a szentmise a rendezvény helyszínén lévő nagyteremben. Részletek a hirdetőtáblán.

TRADICIONÁLIS LATIN NYELVŰ SZENTMISE: Augusztus hónaptól az elsőszombatok kivételével, minden szombaton reggel 9 órakor lesz Tridenti rítusú latin nyelvű szentmise a Szent Erzsébet templomban, amelyet Ft. Bede Kotlinski O.S.B. celebrál. Minden tradicionalista latin nyelvű szentmisét szerető felebarátunkat hívunk szeretettel.

NAPTÁRBA JEGYEZNI: Egyházközségi egynapos zarándoklatot szervezünk Ohio nemzeti kegyhelyére, Carey-be a Vigasztalások Anyja Bazilikába, szeptember 13-án, amelynek költsége $55.00, amely tartalmazza az utazási költséget és az ebédet. Részletek a szórólapokon.

SZENT ERZSÉBET SZÜRETI FESZTIVÁL: Időpont: 2019. szeptember 29. 11:00 AM – 6:00PM; Helyszín: Szent Erzsébet Plébánia; Ünnepi szentmise: 11:00 órakor; Menü: Gulyásleves, Csirkepaprikás, Töltött káposzta, Debreceni kolbász, Lángos, Kürtőskalács, magyar sütemények, pogácsák stb…; Belépő: $5. Felnőtteknek, gyereknek, diákoknak ingyenes (programok finanszírozására); Zenél a Harmónia Zenekar; Fellépnek: Ír, osztrák, német (sváb), cseh és magyar néptánccsoportok a Szent Erzsébet teremben; Gyerekenek arcfestés; Parkolás: saját, illetve a Micelis parkolókban – a programok alatt biztonsági szolgálat lesz. Ünnepi köszöntőt mond: Dr. Bencsik Zita, Magyarország chicagói főkonzulja; Potápi Árpád János magyar nemzetpolitikáért felelős államtitkár.

ÁRPÁD KUPA:”Aug. 30-31, pénteken és szombaton kerül sor az Árpád Kupa labdarúgó tornára, itt Clevelandben, a Lenau Parkban, más nevén Donauschwaben  német kultúrközpontba. Első alkalommal kerül megrendezésre városunkban ez a 23 éve rendszeresen Las Vegasba szervezett összmagyarságot összekötő focitorna. Kérünk minden labdarúgást szerető clevelandi magyart hogy ha egy mód van rá,  jöjjön el a két napos tornára, de terveink szerint a Szeptember 1-én a Cserkésznapon is találkozhatnak a san franciszkoi, torontoi, chicagoi, szekszardi, egri, new yorki és természetesen a clevelandi csapat tagjaival. A szombat esti Gala bálra is nagy szeretettel várunk mindenkit egy közös díjkiosztással egybekötött díszvacsorára, ahol kellemes társaságban új ismeretségeket lehet majd kötni, régi barátságokat lehet ápolni.

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar